The Rating of Emotional Abuse in Childhood (REACH) Questionnaire, Goodall, K. & Sawrikar, V. (2023).
Замечательный опросник, относительно свежий, и я ещё не видела его на русском, так что перевела и добавила кусочек из статьи с интерпретацией данных. Ниже вы найдёте обе версии — оригинал и перевод, а ещё можно пройти опросник прямо на этой странице.
Статья авторов: на ScienceDirect и на PubMed.
Что измеряет REACH
В опроснике 23 пункта для самооценки детского опыта, связанного с угрозой, игнорированием, унижением и оскорблениями, назначением «козлом отпущения», антипатией и чрезмерным контролем.
В нём учитывается поведение родителей или других опекунов, связанное как с действиями (нефизические агрессивные действия), так и с бездействием (например, отсутствие теплоты, поддержки и поощрения), способное вызвать у ребёнка страх или испуг. А также поведение, обесценивающее ребёнка как личность, создающее у него впечатление, что он неприятен, неполноценен, ему чего-то не хватает или что его нужно контролировать.
Как вы понимаете из описания, это бинго травмы миллениалов.
Почему мне он нравится
Что мне было важно заметить: опросник явно выводит из серой зоны родительское поведение, которое могло маркироваться как забота, воспитание, любовь и «это всё для твоего же блага», называя его эмоциональным насилием. Само по себе это может быть важной частью работы с последствиями.
Чего мне в опроснике не хватило — вопросов про опыт свидетельствования эмоционального насилия. Но это придирка. Опросник работает отлично, его стоит брать в практику, особенно если вы работаете с кПТСР или детской травмой, если ваш психологический подход включает исследование детского опыта.
Несколько цитат от авторов
По оценкам, во всём мире эмоциональное насилие — наиболее распространённый вид насилия и основополагающий фактор жестокого обращения, что указывает на необходимость срочно уделить больше внимания его влиянию на благополучие взрослых.
Вклад эмоционального насилия в детстве в психопатологию взрослых особенно недооценивается в предыдущей литературе, отчасти из-за чрезмерного внимания к травмам «большой степени» (например, физическому и сексуализированному насилию), а не к более распространённым формам жестокого обращения, таким как эмоциональное насилие в детстве.
Однако исследования показывают, что история эмоционального насилия по сравнению с другими видами насилия может играть решающую роль в аффективных расстройствах как прогностический индикатор тяжёлого и резистентного к лечению течения заболевания.
Пройти опросник REACH
Вспомните своё детство. В какой степени родитель, отчим или мачеха либо опекун в вашей семье вели себя по отношению к вам следующим образом? Отметьте ответ по шкале от 1 до 5. Результат появится, когда вы ответите на все 23 пункта; ответы никуда не отправляются.
Как считаются баллы
Общий балл — сумма оценок по всем пунктам, делённая на 23. Субшкала угроз — пункты 1–7, сумма делится на 7. Субшкала обесценивания — пункты 8–23, сумма делится на 16.
Пункты обесценивания измеряют игнорирование (8, 9, 10), уничижение (10–14), унижение (11–14), назначение козлом отпущения (15–17), антипатию (18, 19), обусловленность принятия (20, 21) и сверхконтроль (22, 23).
Интерпретация
- Меньше 2,30 — нормальный / низкий уровень эмоционального насилия в детстве.
- От 2,30 до 2,84 — умеренный уровень.
- 2,85 и выше — высокий уровень, группа высокого риска.
Авторы подчёркивают, что субшкалы угроз и обесценивания часто пересекаются, но описывают разные грани травматического опыта. Высокие показатели по субшкале угроз чаще связаны с повышенной тревожностью во взрослом возрасте, а высокие показатели по обесцениванию сильнее бьют по самооценке и связаны с депрессивными симптомами.
Дополнительный вопрос: «Помимо основного опекуна, был ли в вашей семье ещё хотя бы один человек, который, как вы чувствовали, заботился о вас?» Ответ оценивается как 0 («нет») или 1 («да») и используется как защитный фактор.
Скачать опросник
© Goodall, K. & Sawrikar, V. (2023). The rating of emotional abuse in childhood (REACH) Questionnaire: A new self-report measure assessing history of childhood emotional abuse. Child Abuse & Neglect, 146, 106498. doi.org/10.1016/j.chiabu.2023.106498. Опросник бесплатен для использования при условии указания авторских прав. Перевод: Маргарита Логинова.
Если вам важно разобраться, как работать с опросником, или есть вопросы по работе с травмой — кПТСР и ПТСР, — приходите на супервизию. Это действительно непростая работа, и в ней нужна поддержка.
Супервизия по работе с травмой: кПТСР, ПТСР и посттравматический стресс